M'n vader was de advocaat van de rijkste familie in New York. Tot hij omkwam.
Hij liet me z'n grootste cliënt na: De Darlings. Tripp, de magnaat.
Je zei dat je van hun relatie wist. - Ik wist het niet.
De mondaine Letitia. - Jouw vader was m'n grote liefde.
Brian, de man Gods. - M'n gezin denkt dat je een wees bent.
Patrick, de integere politicus. De veelvuldig gescheiden Karen.
Bel me niet thuis. - Ik blijf ook van jou houden.
En de tweeling Jeremy en Juliet. - Ze was m'n beste vriendin.
Ik wil je. Ze komt er niet achter.
Dus Simon Elder, de weldoener, heeft uw vader opgeblazen?
Simon Elder is anders dan u denkt. En uw baas ook.
Goeiemorgen, papa.
Ik zal wat nieuwe pakken voor je kopen. De man van de stomerij zal wel denken.
Ik zit met die verzoeken om geld. - Geeft niks, je hebt het druk.
Ik heb gewoon nergens tijd voor.
Slaapt iedereen hier? Wat een slavenok.
Pookie-kai, Daisy. - Pookie-kai, lang niet gezien.
Pookie-kai? - Meisjes onder elkaar.
Zullen we naar mijn bureau gaan? - Bedankt.
Hoe gaat ie? - Ik zit tot over m'n oren in het werk.
Ik kom niet door die drie boeken heen en ik mis m'n man.
Ik ook. Fijne vent.
Heel geestig. Ik weet best dat je het niet voor het geld doet.
Je wilt gewoon weten wat er met je vader gebeurd is.
Maar overdag regel je hun zaken, en 's avonds hun gulle giften.
Wij staan op een laag pitje.
Morgen gaan we uit eten. - Ik wil niet zeuren, ik snap het best.
Lekker een avondje samen. Kiki kan vast wel bij oma logeren.
Zeg nou iets.
Je hebt net toegegeven dat je veertig jaar bent vreemdgegaan.
Ik heb even niets te zeggen.
Waar ga je heen?
Je wilt al weken niet meer bij me slapen.
Ik wist dat je iets vermoedde, maar ook dat je er nooit over zou beginnen.
Jij zult nooit toegeven dat je ergens door geraakt wordt.
Ik hoef maar één ding te weten. Zijn al onze kinderen ook echt van mij?
Ja, dat kan ik je garanderen.
Wat nou? - Dat je daar zo zeker van bent.
Je hebt me zo lang bedrogen, en nu ga je me dit garanderen?
Alsof je mij er een plezier mee doet.
Tish, het is allemaal zo treurig.
Hoe heet het? - Bar Known.
Dus voor gnoompjes? - Niet gnoom, maar 'knowr.
Balen, ik wou net zo'n puntmuts kopen.
Ga je toch mee? Ze gaan morgen open en...
Wat eet je nou? - Een worstje, mag vlees niet meer?
Jawel, maar ik voel me niet zo lekker. Ga je nou mee of niet?
Even kijken of Juliet ook komt, maar anders ben ik van de partij.
Ik zie je daar wel.
Wat nou? - Je zat net met je vriendin te praten.
Ik heb geen vriendin. - Aan wie geef je dan zes ton uit?
Jules, ik zit echt niet te liegen. Ik ben net als Pluto.
Ik ben kil, afstandelijk en eenzaam.
Nu we het toch over planeten hebben... Ik zie Pluto nog steeds als een planeet.
Wat is dat? - Alvast een verjaardagscadeautje.
Het Hayden Planetarium. - Helemaal voor jezelf.
Echt waar. Het heelal, helemaal voor jou.
Ik heb nog niets voor jou. - Echt wel.
Er gaat morgen een nieuwe club open, en ik moet daar m'n neus laten zien.
Ga je mee? - Toch niet Bar Known?
Wel dus. Zo'n naam verzin je toch niet?
Gewoon niet naartoe gaan. Lekker thuis een boek lezen.
Wat slik jij? Ze hebben mij gevraagd om erbij te zijn.
En ik heb gisteren nog gelezen. - Eén keer telt niet.
Ik heb het ze beloofd. En jij komt ook. Ze heeft gesproken.
Ik heb iets gevonden. - In de agenda van je vader?
Ja, nadat de politie zo behulpzaam was geweest...
...heb ik alle namen en data nog eens nagetrokken.
Ik wou kijken van wie hij die informatie over Simon Elder had.
Hij had 'n aantal afspraken met iemand die alleen met 'C' wordt aangeduid.
Soms eens in de maand, soms twee keer.
Wacht even.
Ik heb je vader een paar keer gevraagd om iets voor me uit te zoeken.
Toen Kenneth was vermoord, en daarna nog een paar keer.
Als hij zelf op bescheiden afstand wilde blijven...
...werd deze man ingeschakeld.
Harold Templeton? - Zo heet hij niet.
Hij was spion in de jaren '60. Voor Engeland.
En voor China en Frankrijk. Zelfs voor Kennedy in Cuba.
Hij kan zich nergens ter wereld meer vertonen.
Niemand mag hier iets van weten, zelfs Lisa niet.
Waar zit hij?
In een wijngaard even buiten Milaan.
Vlak bij ons huisje in Italië, je bent er wel eens met je vader geweest.
Ze maken er heerlijke wijn, chiavennasca.
Hoe dan ook, als ik het me goed herinner...
...moet je naar die wijngaard, en dan moet je om die wijn vragen.
Licht gekoeld.
Moet ik naar Italië om die vent te vinden?
Zo wist Dutch hem altijd te vinden. Hij houdt zich een beetje schuil.
Gewoon naar die wijn vragen, en als je Mr Templeton weet te vinden...
...kan hij misschien uitleggen waar die gegevens over Elder vandaan komen.
Misschien kan hij je zelfs vertellen wie 'C' is.
Op naar Italië.
Neem je een fles voor me mee? - Doe ik.
Chiavennasca. - Komt voor elkaar.
Prachtig, toch? Bijna zo mooi als George Clooney.
Hoeveel? - 1200.
1200 dollar? Krijg je er een gratis nier bij?
Nee, alleen de andere schoen.
Wie betaalt er 1200 dollar voor een paar schoenen?
Wat doe jij hier? - Een pak voor Nick kopen. We gaan uit.
Dan moet je die schoenen kopen. - Nou, nee.
Nou, ja. Maar dan wel de rooie. Ik heb ze ook.
Hier kunnen we de autoverzekering van betalen.
Doe niet zo financieel geremd. Wat is geld nou?
Heb je lekker gewinkeld? - Dat heeft Karen voor me gedaan.
Ik liep haar toevallig tegen het lijf. We raakten aan de praat.
Drie uur later werden die schoenen bezorgd. Daar is over nagedacht.
Gewoon een cadeautje. - Waarom geeft ze mij een cadeau?
Niet zo achterdochtig. Het is gewoon een paar schoenen.
Soms zit er meer achter.
Dus we gaan niet uit? Geen restaurant, en geen ruige seks...
...waar ik me trouwens erg op verheugd had.
Ik mag restjes eten voor de tv...
...en jij gaat naar een villa in Italië om een fles wijn op te halen?
Chiavennasca.
Ga lekker mee. - Het is voor je werk.
Nou en? Plek zat in de privéjet en je moeder kan wel op Kiki passen.
Ga nou mee naar Italië.
Het kost niks, en je hebt twee dagen geen last van de Darlings.
Geen Darlings.
Kijk, ik lees. Blij? - Heel fijn.
Babes in Toyland? - Ik heb de hele bioscoop afgehuurd.
Vanavond? Lief, maar ik kan niet. - Je moet wel. Ik heb alles al geregeld.
Ik heb beloofd dat ik naar die club zou gaan. Dan moet ik wel.
Ik heb ook besloten dat ik het origineel niet wil zien.
Annette Funicello is zo'n icoon, die ga ik niet nadoen.
Maar toch een idee om in te lijsten. - Bedankt.
Moet je niet naar school? - Geen zin.
Gaat dat zo in Zweden? Als je geen zin hebt, hoef je niet?
En hoe kom je daar nou aan?
Geslagen. Terugslaan mag niet van Jezus.
Wie zegt dat? - Mama.
Je mama? - Je mama die dood is?
Arm jochie. Ze is nu ergens waar het fijn is.
Hij moet toch naar school. - Dan ben ik weer de klos.
Gustav, je moet je niets aantrekken van zo'n bullebak.
Wat moet ik dan? - Wat denk je? Terugslaan.
David wist waar Goliath z'n zwakke plek zat. Staat ook in de bijbel.
Jij wilt toch ook de waarheid weten? - Waarom denk je dat het doek nep is?
Ik wou dat ik het je kon besparen...
...maar 'n week geleden waren Tish en ik in de galerie van David Frank.
Misschien was het de lichtinval...
...maar ik zag in dat schilderij van jou ineens een stukje Pruisisch blauw.
Dat pigment is pas ontwikkeld toen Engel al dood was.
Dus ik was er niet gerust op.
Er is een Belgische vervalser die naam maakt met dit soort doeken.
Het spijt me voor je, maar dat schilderij is nep.
Setfield garandeerde ons zes miljoen, dat moet dat schilderij opbrengen.
Je bent al meer dan dertig jaar de gynaecoloog van Tish.
Dit is ons geheimpje.
Geloof me maar. Een geheimpje dat ik mee zal nemen in m'n graf.
Maar ik vraag me wel iets af. - Wat dan?
Jij hebt al onze kinderen ter wereld gebracht.
Heb je ooit het idee gehad dat er eentje niet van mij was?
Misschien kun je dat eens nagaan.
Geen probleem. Ik kan het je volgende week laten weten.
Liever morgen.
Natalie Kimpton is met Ryan Casdale, deze tent kan het wel schudden.
Wat nou, wodka in een waterflesje? Dat deden ze in 2004.
Wie houdt ze nou voor de gek? Ik word zo moe van dat kreng.
OMDAT JE TOCH LIEVER MET JE ZUS UITGAAT
Weer een sms'je naar je vriendin? - Nee, ik wed online op polo.
Het is niet waar. Astrid.
NU NAAR DE DAMES-WC
Wat hebben zij? - Een pact met de duivel.
Je ziet er zo geil uit.
Jij ook.
Kunnen we niet gewoon...
Pis kleurt niet bij deze jurk. - Ik koop wel een nieuwe.
Er komt iemand binnen.
Triootje? - Straks is het m'n zus.
Je wilt wel seks op een toilet, maar je zus mag het niet zien?
Wat een sneue vertoning.
Dat heb je als je rijk bent. - Een privéjet?
Geen rij, geen veiligheidscheck. - En je mag drinken zoveel je wilt.
Als je eerste klas vliegt, gieten ze je vol.
De piloot niet. - Bestuur jij dat ding?
Tripp heeft de vlieglessen betaald. Ik verwacht geen turbulentie.
Jullie kunnen lekker onderuitzakken.
Hallo, luitjes. - Hoi, Karen.
Hallo, winkelmaatje. - Wat een verrassing.
Clark, pak jij de koffers even?
We liften even mee. Geen probleem, toch?
Nee hoor, geen probleem. Helemaal perfect.
Wat een paradijs. We hoeven toch niet met Karen en Freddy op te trekken?
Freddy is vast aan het golfen en Karen is nog bewusteloos.
Hoi Karen, jij bent er vroeg bij. - Ja, ik heb ook al vier espresso's op.
Zo te zien waren jullie lekker bezig. Stoor ik?
Helemaal niet. - Wat gaan we doen vandaag?
Ik moet wat dingen afhandelen voor je vader.
Maakt ons niks uit. Wij zijn echt overal voor in.
Maar Nick en ik hebben weinig tijd voor ons tweetjes.
Ik vat 'm al. Tijd voor de liefde.
Geen probleem, toch? - Welnee, Italië is groot zat.
Wat zijn die dingen lekker. Echt genieten. Ook een hapje?
Krijg nou wat.
Ik hoop dat Ryan aan de penicilline is, die meid is echt besmettelijk.
Sta ik erin? - Weet ik veel.
Volgens mij heeft m'n vrouw het door, we moeten oppassen.
Luister nou.
Wat zie je nou? - Chora.
Is dat de bullebak? Dat is een meid, wees nou een vent.
Ik kom je straks ophalen.
Hollen maar, ik ben er klaar voor.
Komt u maar. U kunt vandaag de Rosso di Valtellina proeven.
En de pinot nero en een mooie gragnano.
Hebt u ook een chiavennasca? - Jazeker.
Licht gekoeld? - Ik zal eens even voor u kijken.
Oké, wie wordt er hier nou gestalkt?
Hoe gaat ie? Freddy.
Italië is toch niet zo groot. - Het wordt steeds kleiner.
Mogen we aanschuiven? - Vind jij het goed?
Het zou een beetje raar zijn als wij naast jullie aan een tafeltje zaten.
Dat kunnen we niet hebben. - Perfect, ik heb er helemaal zin in.
Hoe kom jij binnen? - Ik ben de bloemist gevolgd.
Geen paniek, je vrouw wordt toch net geharst. Sorry, je zus.
Wat is dit? - Publiciteit.
Je hebt Ryan gezoend. - Moest van m'n impresario.
Gaat die daarover? Hoe zit het nou met ons?
Jeremy, wat moet ik met een acteur die vaker in de spiegel kijkt dan ik?
Het is een jochie, hij komt net kijken.
Jij bent een vent. Mijn grote vent. - Heb je niet met hem geslapen?
Ik ben wel in slaap gevallen.
Echt waar? - Eerlijk waar. Kijk maar.
Wacht, ik moet je wat vertellen. - Wil je Explosions in the Sky horen?
Ja, maar ik moet je ook wat vertellen.
Klop jij nooit? - Is dat je vriendin?
Ik had het nog willen zeggen.
Dus die kaartjes waren gewoon een afleidingsmanoeuvre?
Ook gewoon een presentje.
Was die pony niet erg genoeg? - Het was een heel ander soort pony.
Laten we even redelijk blijven. - Gooi die kleffe griet eruit.
Ze blijft gewoon hier.
Dit is echt zo ontzettend vreselijk.
Echt het ergste wat er ooit gebeurd is.
Je bent m'n zus, en ik hou van je. Maar ik ga geen partij kiezen.
Echt wel, dat heb je net gedaan.
Ik moet even overgeven.
Je was vroeger al een stabiel type. - M'n ouders zagen dat soms anders.
Toen ik hem leerde kennen, was het een losbol.
Een hele stoute.
Hij leek me altijd zo wijs. - Dan ken je hem toch niet echt goed.
Jij wel dan? Toevallig ken ik hem langer dan jij.
Ik weet nog dat we vroeger op het strand liepen.
Als de zon op je haar viel, glinsterde het helemaal.
Gaat u mee naar de proefkamer? - Dat is goed.
U vroeg toch om een chiavennasca? - Inderdaad.
Sorry, ik moet even wat zaken afhandelen.
Praat gezellig door. - Doen we.
Hoe is je Italiaans? - Niet zo best, het spijt me.
Wat jammer nou.
Engels doet me altijd denken aan tijden die nooit meer terugkomen.
Helaas.
Is dat de chiavennasca? - Nee, gewoon een ordinair tafelwijntje.
Dus jij bent de zoon van Dutch? - Ja, het is niet anders.
Waar ben je naar op zoek?
M'n vader had een koffertje vol informatie over Simon Elder.
Belastend materiaal. - Elder, de techno-filantroop?
Enig idee hoe m'n vader aan die informatie kwam?
Heb ik iets verkeerd gedaan? Het spijt me.
Als je bent wie je zegt, weet ik je wel te vinden. Zo niet...
Daar wil je niet over nadenken. Tot kijk.
Ik in dat Superman-broekje, hij in die Wonderwoman-outfit. Echt waar.
Daar zul je hem hebben. - Net op tijd.
Wat gebeurt hier? We kunnen weg. - Eerst nog wat van dit geestrijke vocht.
Nick, we zitten aan de grappa.
Volgens mij hebben jullie al genoeg op. - Rustig nou, we zijn in India.
Is dat zo? - Wat zeg ik nou?
Dat je in India bent.
Dit is grappa.
Weet je nog? - Wat is er met grappa?
We hadden een paar flessen op toen Nick me ten huwelijk vroeg.
Heeft hij dat gedaan? - Weet jij van niks?
Wanneer? - Toen we 19 waren.
Waarom heb je het haar niet verteld?
Omdat we toen 19 waren. Het doet er niet meer toe.
Het was bij het meer, vlak bij waar we logeren.
We waren wezen zeilen, of we hadden net getennist.
Hij wist dat het moeilijk zou worden, omdat ik rijk was en hij niet...
...maar hij had echt het gevoel dat we bij elkaar hoorden.
Moet dit? - Laat haar maar uitpraten.
We hadden een heleboel grappa gedronken...
Ik had het moeten zeggen.
En bedankt. - Sorry, hoor.
Wat kun jij een kreng zijn. - Weet ik, dat is best lastig.
Ik was negentien, het was in Italië en ik was dronken.
Het had niks te betekenen.
Wat haar betreft wel. En stel dat ze ja gezegd had.
Het is eeuwen geleden.
We hebben elkaar toch alles verteld over onze vorige relaties?
Deze heb je blijkbaar verzwegen. Was je het gewoon vergeten?
Waarom zeg je niet gewoon tegen de directeur dat hij gepest wordt?
Omdat hij dan nooit voor zichzelf opkomt.
Jij bent achttien jaar lang door meiden gepest, en je bent priester geworden.
Iedere zomer kwam Brian onder de blauwe plekken terug van vakantie.
Prinsesje noemden ze je toch? - Jij was toch de dikzak?
Even een ander onderwerp? - Van wie hebben jullie dat toch?
Waarom bent u bij de Kerk gegaan, oom Brian?
Ik voelde me nergens anders thuis.
De zakenwereld en de politiek lagen me niet.
Ik had niet echt veel vrienden.
Een lui leventje leek me niks, daar heb je vrienden voor nodig.
Ik had niet het idee dat de mensheid me iets te bieden had.
Bedankt voor je openartigheid. - Nee, jij bedankt.
Rustig aan, straks gaat je bloed nog koken.
Hij is net zo kwistig met de peper als jij toen je klein was, Brian.
Bon appétit.
Neem maar op, het zal Karen wel zijn.
Ze wil vast nog even gaan zwemmen, of misschien lekker aan de grappa.
Mr George? Met Harold Templeton. Kunnen we iets afspreken?
Sorry dat ik zo bot was, maar het blijft uitkijken in mijn beroep.
Je vader had het wel gesnapt. Hij was ook een complexe man.
Wat is er gebeurd?
Hij vroeg om belastend materiaal over Simon Elder.
Om hem te chanteren? - Daar heb ik nooit naar gevraagd.
Maar toen vroeg hij me om belastend materiaal over Tripp Darling.
Hij werkte blijkbaar voor iemand anders, dus ik heb nee gezegd.
Voor wie werkte hij dan?
Heeft hij het ooit over iemand gehad die hij 'C' noemde?
Niet dat ik weet. Die fles chiavennasca is voor Mr Darling.
Het spijt me echt heel erg. - Laat maar, ik zit er niet mee.
Ik hoef ze niet meer. - Passen ze niet?
Ze zitten heerlijk.
Ik wil ze niet, want deze schoenen van 1200 dollar...
...staan voor alles wat egoÏlÏstisch, hebberig en akelig aan jou is.
Nick en ik hebben samen een dochter.
Jouw droom gaat niet uitkomen, dus laat m'n man met rust.
En mij ook graag.
Wie was dat? - Niemand.
Schenk je me even iets in?
Ga weg.
We moeten erover praten. - Vergeet het maar, vuile verrader.
Juliet, dit is echte liefde. - Liefde?
Oké, ik vind haar echt leuk. - Leuk?
Een beetje. Waarom doe je zo moeilijk?
Ze geeft niets om jou, ze wil mij stangen.
Dat zal het zijn. Het draait natuurlijk weer om jou.
Ik wil je beschermen. - Laat maar.
Jij zegt voortdurend dat je op eigen benen wilt staan...
...maar ik mag niet met haar uit vanwege die pony?
Je bent gewoon bang om er alleen voor te staan.
Een pony, kom nou.
Ik heb heimwee naar thuis. - Ik voel met je mee.
Konden we nu meteen maar in het vliegtuig stappen.
Dat kan, met Karen en Freddy. - Zij hebben hun privéjet.
Wij vliegen terug als gewone mensen.
In de rij voor de veiligheidscheck. Pinda's, rugpijn, het gewone leven.
Het is zo raar om getrouwd te zijn. Echt heel raar.
Dat is waar.
Wil je me één ding beloven?
Dat we nooit meer naar Italië hoeven voor één stomme fles wijn.
We zijn hier niet voor die wijn.
Ik moest hier iemand spreken. - En heb je dat gedaan?
In de wijnkelder. Hij was vroeger spion, maar dat is een lang verhaal.
Vertel het me maar als we boven zee vliegen.
Ik heb jou hard nodig, dat weet je toch? - Ik had zo'n idee.
Net of ik via jou verbonden ben met het middelpunt van de aarde.
Zo blijf ik met beide benen op de grond. - Dat heb ik met jou ook.
En dat hebben we allebei met Kiki. Dat is heel mooi.
Zoiets heeft m'n vader nooit gehad. - Ook niet met jou?
Ik weet het niet.
Echt niet.
Zin om te vrijen?
Heb je wat Italiaans opgepikt? - Net genoeg.
Victoria, laat je ons even alleen?
Heel erg bedankt, voor alles.
Kan het zilver ermee door?
Het begint erop te lijken.
Wij moeten even praten. - Wat is dat?
De uitslag van de DNA-test.
Je hebt tegen me gelogen. - Wat heb je nou gedaan?
Ik heb zelf onderzoek gepleegd.
Dat moest wel, aangezien m'n vrouw dingen voor me achterhoudt.
Dus je weet het? - Ik heb de uitslag niet bekeken.
En dat ben ik ook niet van plan. Ik wil het graag van jou horen.
Welke van onze kinderen is niet van mij?
Wie is er van Dutch?
Dat zal ik je vertellen.
Als jij belooft dat voor de kinderen alles hetzelfde blijft.
Ik hoef jou helemaal niets te beloven.
Ik heb m'n hele leven aan jou toevertrouwd...
...in de hoop dat je me tot het graf zou bijstaan.
Maar jij dook met een ander het bed in...
...om te bereiken wat het ook was dat je wilde bereiken.
Hopelijk je eigen teloorgang, want dat is wel het resultaat.
Ik wil nu de waarheid weten. Anders kun je vertrekken, dat meen ik.
Jij bent de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden.
Maar met dit soort vunzigheid kan ik niet meer leven.
Als je wilt dat ik vanavond bij jou slaap...
...dan moet je het vertellen.
Oké dan.
Ik zal het je vertellen.
Niet doen Chora, dat doet pijn.
Wat is er nou? - Moet ik Mei Ling Hwa alles vertellen?
Pardon? - Ik moest toch 'n zwakke plek zoeken?
Vuil mispunt.
Wat wil je van me?
Ga nou van me af. Help me, alsjeblieft.
Leuke speldjes, zijn 't hommels? - Horzels.
Ooit van God gehoord? Dat is mijn baas. En zie je dat jochie daar?
God heeft mij verteld dat jij niet lief tegen hem doet.
Dat zint Hem niks. Hij wil dat jullie vriendjes worden.
Anders ga jij voor eeuwig naar de hel.
En eeuwig duurt heel lang.
Is dat duidelijk? Mooi zo, meisje.
Ik neem aan dat je onze vriend Mr Templeton hebt gesproken?
En wat heeft hij je verteld? - Dat hij Elder heeft nagetrokken.
Dat dacht ik al.
Op je gezondheid. - Proost.
Wat denk je? Eerlijk zeggen. - M'n vader werkte voor iemand anders.
Misschien die C uit z'n agenda? - Geen idee, het zou kunnen.
Maar voor wie die informatie ook was, Templeton was er niet blij mee.
Dus al die informatie over Simon Elder...
...heeft Dutch niet alleen voor mij bij elkaar gezocht?
Daar ziet het niet naar uit.
Hij heeft ook informatie over jou ingewonnen.
Het spijt me. - Jij hebt het niet gedaan.
Jij bent een zelfstandig mens. En je bent goed, echt waar.
Is er nog iets gebeurd terwijl ik weg was?
Niets onverwachts.
Alles wordt alleen maar duidelijker.
Zo is het leven.
Ik vind die sterren zo mooi...
...omdat je weet dat ze ieder moment kunnen ontploffen.
Het heeft iets veiligs, maar ook iets spannends.
Nooit gedacht dat ik ooit zoiets zou voelen bij een meisje.
Maar dat heb ik met jou.
Als ik jou zie, is het net of ik naar de sterren kijk.
Dan weet ik weer waar ik in het grote geheel thuishoor.
Meen je dat nou?
Bij niemand anders ben ik zo mezelf als bij jou.
Ik ook.
Misschien zijn we wel verliefd.
Ik denk het wel.
We krijgen een kindje.
Nicholas George?
Simon Elder. Zullen we een eindje rijden?
Ja, hoor.